申命記 20:11 - リビングバイブル

¹¹ その町が降伏して門を開いた場合、住民は全員奴隷にしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ もしその町が穏やかに降服しようと答えて、門を開くならば、そこにいるすべての民に、みつぎを納めさせ、あなたに仕えさせなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ もしその町が穏やかに降服しようと答えて、門を開くならば、そこにいるすべての民に、みつぎを納めさせ、あなたに仕えさせなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ もしその町がそれを受諾し、城門を開くならば、その全住民を強制労働に服させ、あなたに仕えさせねばならない。

聖書 口語訳

¹¹ もしその町が穏やかに降服しようと答えて、門を開くならば、そこにいるすべての民に、みつぎを納めさせ、あなたに仕えさせなければならない。

申命記 20:11 相互参照

ルカによる福音書 19:14

ところがそこの住民の中には、その人が王になるのを快く思わない人々があり、反対の声を送りつけました。

詩篇 120:7

私は平和を愛しますが、彼らは戦いを好みます。 彼らのどなり声に、私の声もかき消されてしまいます。

士師記 1:28

のちにイスラエルは強大になりましたが、カナン人を奴隷として働かせることはあっても、追い出すことはしませんでした。

ヨシュア記 16:10

ゲゼルに住むカナン人は追い払われなかったので、今も奴隷として、エフライムの人々の中で生活しています。

ヨシュア記 9:27

彼らはイスラエル人のため、また、やがて主の選ぶ場所に築かれる祭壇のためにたきぎを割り、水をくむ者となりました。それは今も続いています。

申命記 20:10

攻略しようとする町に近づいたら、まず降伏を勧めなさい。

申命記 20:12

降伏を拒み、対戦するというのなら、町を包囲しなさい。

ヨシュア記 9:8

「私どもを奴隷にしてくださってもけっこうです。」 「それにしても、あなたたちはいったい何者だ。どこから来たのか」とヨシュアは尋ねました。

列王紀下 6:22

「捕虜を殺してはなりません。パンと水を与え、国に帰してやりなさい。」

ヨシュア記 9:9

「私どもは遠い国からまいりました。あなたの神、主の偉大なお力と、エジプトでなさったすべてのことは知っております。

列王紀上 5:1

ツロの王ヒラムは、かねてから大のダビデ支持者でした。それで、ダビデの子ソロモンがイスラエルの新しい王になったと聞くと、さっそく祝いの使者をソロモンのもとに送りました。