申命記 2:35 - リビングバイブル

^35-36 家畜以外、生き残ったものはありませんでした。家畜は分捕り物とし、ほかにも戦利品を奪い取って引き揚げました。アルノン渓谷のアロエルやその他の町々をはじめ、ギルアデまでの全地を占領したのです。主が下さった町々ですから、向かうところ敵なしでした。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ ただその家畜は、われわれが取った町々のぶんどり物と共に、われわれが獲て自分の物とした。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ ただその家畜は、われわれが取った町々のぶんどり物と共に、われわれが獲て自分の物とした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 家畜だけを略奪した。それだけが、我々の占領した町々の戦利品であった。

聖書 口語訳

³⁵ ただその家畜は、われわれが取った町々のぶんどり物と共に、われわれが獲て自分の物とした。

申命記 2:35 相互参照

申命記 20:14

ただし、女と子ども、家畜、戦利品は自分たちのものにしてかまいません。

申命記 3:7

ただし、家畜と戦利品は分捕り物としました。

ヨシュア記 8:2

エリコとその王にしたとおり、アイとその王にもせよ。ただし、今回は奪い取ったものや家畜を自分たちの戦利品としてもよい。町の後方には伏兵を置きなさい。」

ヨシュア記 8:27

ただし、家畜と分捕り物はそのまま残しておきました。それはイスラエル軍のものでした。あらかじめ主がヨシュアに、そうしてよいと告げていたのです。