申命記 2:27 - リビングバイブル

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わき道にそれたり畑に入ったりはせず、ただ街道をまっすぐ進みます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わたしは大路をとおっていきます、右にも左にも曲りません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わたしは大路をとおっていきます、右にも左にも曲りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 「領内を通過させてください。右にも左にもそれることなく、公道だけを通ります。

聖書 口語訳

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わたしは大路をとおっていきます、右にも左にも曲りません。

申命記 2:27 相互参照

申命記 2:26

そこでまず、ケデモテの荒野からヘシュボンの王シホンに使者を送り、和平を申し入れました。

申命記 2:28

途中で食糧を盗んだりもしません。食糧や水を分けてもらったら、代金をきちんとお払いします。ただ通らせていただくだけです。

申命記 2:6

食糧や水が必要なときは、金を払って買いなさい。

士師記 11:19

それからイスラエルは、ヘシュボンに住むエモリ人の王シホンに使者を送り、目的地に行くため領地内を通らせてほしいと頼んだ。