申命記 2:13 - リビングバイブル

¹³ 『さあ、ゼレデ川を渡りなさい』と主に命じられ、私たちは従いました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたは、いま、立ちあがってゼレデ川を渡りなさい』。そこでわれわれはゼレデ川を渡った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたは、いま、立ちあがってゼレデ川を渡りなさい』。そこでわれわれはゼレデ川を渡った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ さあ、立ち上がって、ゼレド川を渡りなさい。」 我々はゼレド川を渡ったが、

聖書 口語訳

¹³ あなたがたは、いま、立ちあがってゼレデ川を渡りなさい』。そこでわれわれはゼレデ川を渡った。

申命記 2:13 相互参照

民数記 13:23

それから、のちにエシュコルの谷と呼ばれるようになった地に来て、ぶどうが一房ついた枝を切り取りました。とても大きく、棒に通して二人でかつがなければならないほどでした。ざくろやいちじくの実もいくらか取りました。

民数記 21:12

ゼレデの谷へと進み、そこに野営しました。

民数記 21:13

それから、モアブとエモリとの国境沿いを流れるアルノン川の向こう岸に移りました。

申命記 2:12

それより以前、セイル地方にはホリ人が住んでいましたが、追い出され、エサウの子孫のエドム人が代わって住みつきました。ちょうど、イスラエル人がカナン人を追い出し、その地に住みついたようにです。――

申命記 2:14

こうしてみると、カデシュに着いてからゼレデ川を渡るまで、実に三十八年もかかったことになります。それというのも三十八年前、すでに成人し、戦いに出られるようになっていた者が死に絶えるまでそうはならないと、主が誓われたからです。そのおことばどおり彼らは全員、罪の報いを受けました。