申命記 2:12 - リビングバイブル

¹² それより以前、セイル地方にはホリ人が住んでいましたが、追い出され、エサウの子孫のエドム人が代わって住みつきました。ちょうど、イスラエル人がカナン人を追い出し、その地に住みついたようにです。――

Colloquial Japanese (1955)

¹² ホリびとも、むかしはセイルに住んでいたが、エサウの子孫がこれを追い払い、これを滅ぼし、彼らに代ってそこに住んだ。主が賜わった所有の地に、イスラエルがおこなったのと同じである。）

Japanese: 聖書　口語訳

¹² ホリびとも、むかしはセイルに住んでいたが、エサウの子孫がこれを追い払い、これを滅ぼし、彼らに代ってそこに住んだ。主が賜わった所有の地に、イスラエルがおこなったのと同じである。）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² セイルには、かつてフリ人が住んでいたが、エサウの子孫は彼らを追い払って滅ぼし、代わってそこに住んだ。これは、イスラエルが主から与えられた領地を手に入れたのと同様であった。――

聖書 口語訳

¹² ホリびとも、むかしはセイルに住んでいたが、エサウの子孫がこれを追い払い、これを滅ぼし、彼らに代ってそこに住んだ。主が賜わった所有の地に、イスラエルがおこなったのと同じである。）

申命記 2:12 相互参照

申命記 2:13

『さあ、ゼレデ川を渡りなさい』と主に命じられ、私たちは従いました。

申命記 2:22

同じように主は、今セイル山に住むエサウの子孫のために、先に住んでいたホリ人を滅ぼされました。

申命記 2:32

シホン王は宣戦を布告し、ヤハツに軍隊を集めました。