申命記 18:3 - リビングバイブル

³ いけにえにする牛や羊の肩、頬、胃は、祭司に与えなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³ 祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 祭司が民から、牛にせよ羊にせよ、それをいけにえとしてささげる者から受け取る分は次のとおりである。肩と両頬と胃の部分は祭司に与えられる。

聖書 口語訳

³ 祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。

申命記 18:3 相互参照

出エジプト記 29:27

雄羊の胸とももは、アロンとその子らに与えなさい。イスラエル人はいつでも、和解のための感謝のいけにえのうち、胸とももは主へのささげ物として、アロンとその子らに与えなければならない。

レビ記 22:7

日が沈めばきよくなるから、そのあとは食べてもよい。それは祭司のいのちの糧だからだ。

民数記 18:11

イスラエル人の奉納物はみな、あなたと家族全員に与えよう。男でも女でもおきてどおり身をきよく保っているなら、だれでも食べられる。

民数記 18:12

初物としてささげられる、最良のオリーブ油、ぶどう酒、穀物、