申命記 11:21 - リビングバイブル

²¹ そうすれば、天地の続く限り、約束の地で子々孫々まで幸せに暮らせます。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そうすれば、主が先祖たちに与えようと誓われた地に、あなたがたの住む日数およびあなたがたの子供たちの住む日数は、天が地をおおう日数のように多いであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そうすれば、主が先祖たちに与えようと誓われた地に、あなたがたの住む日数およびあなたがたの子供たちの住む日数は、天が地をおおう日数のように多いであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ こうして、主が先祖に与えると誓われた土地にあって、あなたたちとあなたたちの子孫の日数は天が地を覆う日数と同様、いつまでも続くであろう。

聖書 口語訳

²¹ そうすれば、主が先祖たちに与えようと誓われた地に、あなたがたの住む日数およびあなたがたの子供たちの住む日数は、天が地をおおう日数のように多いであろう。

申命記 11:21 相互参照

詩篇 72:5

貧しい者や困っている者が、 太陽や月が空にかかっている限り永久に、 いつも神に対して敬虔でありますように。

詩篇 89:30

しかし、もし彼の子孫が わたしのおきてを無視して守らなくなれば、 罰が下ることになる。

箴言 3:16

知恵が与えるものは、 長く良き人生、財産、名誉、楽しみ、平安です。

箴言 4:10

わが子よ。私の言うようにしなさい。 そうすれば長生きし、生涯幸せに過ごせます。

箴言 9:11

「生きがいのある実り多い人生を 送らせてあげよう」と、知恵は勧めます。

イザヤ書 65:20

生まれてすぐに死ぬ赤ん坊はいなくなる。 百歳まで長生きしても、まだ老人とは呼ばれない。 その若さで死ぬのは罪人だけだ。

申命記 11:9

それを守れば、先祖以来約束されてきた地で、いつまでも幸せに暮らせます。そこは、乳とみつの流れる地なのです。

申命記 4:40

主が下さる地で子々孫々幸せに暮らしたいなら、今日、私が告げる律法を守りなさい。」

申命記 5:16

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

申命記 6:2

あなたがたには、子々孫々に至るまで主を大切にし、生涯その教えを忠実に守ってほしいからです。そうすれば、いつまでも幸せに生きられます。

ヨハネの黙示録 20:6

第一の復活を経験する人は幸いな人であり、きよい人です。彼らには第二の死など何の力もありません。神とキリストの祭司になった彼らは、キリストと共に、千年間、支配するからです。