Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




申命記 11:19 - リビングバイブル

19 子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

19 これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

19 これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

19 子供たちにもそれを教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、語り聞かせ、

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

19 これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

この章を参照 コピー




申命記 11:19
12 相互参照  

子どもたちにも、しっかり覚えさせなさい。家にいるとき、外を歩いているとき、寝る前、朝起きたとき、いつでもまず第一に暗唱させるのです。


息子よ、娘よ、私のことばを聞きなさい。 主だけに頼り、 信じて従うことの大切さを教えよう。


生きていてこそ、今日の私のように、 あなたを賛美できるのです。 あなたの真実は父から子へ代々語り継がれます。』


若者よ。私のことばを聞き、私の教えに従う者はみな、 英知を与えられます。


両親にもひとこと言っておきます。子どもを、いつもうるさくしかりつけて反抗心を起こさせたり、恨みをいだかせたりしてはいけません。かえって、主がお認めになる教育と、愛のこもった助言や忠告によって育てなさい。


この真実の解き明かしを聞いたなら、 あなたがたもまた、 栄光に輝く主のわざを子どもたちに説明し、 そのめざましい奇跡を語り伝えてほしい。


子どもの時に正しい生き方を教えておけば、 年をとってからも変わりません。


人々に命じました。「今日与えた律法をすべて心に留め、子どもたちに教えなさい。


だが、昔の人の知恵は大したものだ。 ほかの人の経験から、 あなたは次のことを学ぶことができる。


私たちに従ってください:

広告


広告