申命記 1:26 - リビングバイブル

²⁶ ところが、あなたがたは神様の命令に逆らい、前進したくないと言いだしたのです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ しかし、あなたがたは上って行くことを好まないで、あなたがたの神、主の命令にそむいた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ しかし、あなたがたは上って行くことを好まないで、あなたがたの神、主の命令にそむいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ しかし、あなたたちは上って行こうとはせず、あなたたちの神、主の命令に逆らって、

聖書 口語訳

²⁶ しかし、あなたがたは上って行くことを好まないで、あなたがたの神、主の命令にそむいた。

申命記 1:26 相互参照

使徒行伝 7:51

あなたがたはほんとうに強情な異教徒です。いつまで聖霊にそむき続けるのですか、かつての先祖たちのように。

イザヤ書 63:10

ところが、彼らは神に反抗し、 神の御霊を悲しませたのです。 それで神は、彼らの敵となり、彼らと戦ったのです。

民数記 14:9

主に背くのはやめよう。人間など恐れなくていい。主がいっしょにおられる。だれも神様にはかなわないのだから、恐れることはない！」

申命記 9:23

カデシュ・バルネアでは、約束の地へ入れと命じられたにもかかわらず、怖がるばかりで少しも言うことを聞きませんでした。主が助けてくださると励ましましたが、あなたがたは、主に逆らったのです。

ネヘミヤ記 9:16

しかし私たちの先祖は高慢で、頑固で、神様の戒めに耳を傾けようとはしませんでした。

申命記 1:43

ところが、その警告は聞き入れられず、あなたがたはまたもや主の命令に背いて、山地に攻め入ったのです。