申命記 1:12 - リビングバイブル

¹² こんなに大ぜいでは、もめごとや問題もたくさん起こるだろう。とても一人ではさばききれない。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしひとりで、どうして、あなたがたを負い、あなたがたの重荷と、あなたがたの争いを処理することができようか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしひとりで、どうして、あなたがたを負い、あなたがたの重荷と、あなたがたの争いを処理することができようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² しかし、どうしてひとりであなたたちの重荷、もめ事、争いを負えるだろうか。

聖書 口語訳

¹² わたしひとりで、どうして、あなたがたを負い、あなたがたの重荷と、あなたがたの争いを処理することができようか。

申命記 1:12 相互参照

コリント人への第二の手紙 3:5

それは私たちが不変の価値がある何かを、自分の力でできると考えているからではありません。私たちの力も成功も、ただ神から来るのです。

コリント人への第二の手紙 2:16

滅びる人々にとっては、私たちは死と滅びの恐れに満ちた香りですが、キリストを知る人々にとっては、いのちを与える香りなのです。このような任務にふさわしい者とは、いったいどんな人でしょう。

詩篇 89:19

神は幻の中で、預言者にこう告げました。 「わたしは国民の中から、 一人のすぐれた若者を選んで王とした。

申命記 1:9

あの時、私はあなたがたにこう訴えました。『私一人では、これから先、とても全員の面倒を見きれない。どうしても助け手がいる。

出エジプト記 18:18

こんなやり方を続けていたら、あなたのほうがまいってしまうよ。もしあなたが倒れたら、みんなはどうなってしまうだろう。　何もかも一人で片づけるには、荷が重すぎるのではないかな。

申命記 1:11

それどころか、お約束どおり今の千倍にもしてくださる。

申命記 1:13

そこで頼みたいのだが、各部族から、人生経験が豊かで知恵もあり、物事のよくわかる者を選んでくれないか。その者たちを指導者に任命しよう。』