民数記 8:4 - リビングバイブル

⁴ 燭台は、すべて主がモーセに示した設計図どおり作られ、台座の飾りも枝のように分かれた部分も金箔で覆ってありました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 燭台の造りは次のとおりである。それは金の打ち物で、その台もその花も共に打物造りであった。モーセは主に示された型にしたがって、そのようにその燭台を造った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 燭台の造りは次のとおりである。それは金の打ち物で、その台もその花も共に打物造りであった。モーセは主に示された型にしたがって、そのようにその燭台を造った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 燭台は金の打ち出し作りで、その台座から花弁まで同じ打ち出し作りであった。これは、主がモーセに示された雛型に従って作られた燭台である。

聖書 口語訳

⁴ 燭台の造りは次のとおりである。それは金の打ち物で、その台もその花も共に打物造りであった。モーセは主に示された型にしたがって、そのようにその燭台を造った。

民数記 8:4 相互参照

出エジプト記 25:18

次にふたの両端に、一対の天使の像を槌で打ち出して作る。

出エジプト記 25:9

住まいは天幕（テント）にすること。その設計図と必要な器具の細かい寸法は、次のとおりである。

出エジプト記 26:30

この幕屋を、わたしが山で指示したとおりに建てなさい。

出エジプト記 37:7

両端には、金をつちで打って作ったケルビムの像がついています。

民数記 8:3

アロンはそのとおりにしました。

民数記 8:5

続いて主はモーセに告げました。「レビ人を他の部族から分け、彼らをきよめなさい。

ヘブル人への手紙 8:5

地上の祭司が奉仕をする神殿は、天にある本物の神殿をまねて造ったものにすぎません。幕屋（イスラエルの民が荒野で神を礼拝した聖所）を建てようとしたモーセは、シナイ山で神から指示を受け、天にある幕屋の型に寸分たがわないものを造るようにと命じられたのです。

ヘブル人への手紙 9:23

それで、天上のものにかたどって造られた地上の幕屋とその中のすべてのものは、このように動物の血をふりかけることによって、きよめられる必要がありました。しかし、天にある本物の幕屋は、はるかにすぐれたいけにえによってきよめられなければなりませんでした。