民数記 6:20 - リビングバイブル

²⁰ そして、祭司がいけにえであることを示すために、わたしの前でそれを揺り動かしてささげる。それは、みなきよいもので、ささげられた胸の肉、ももの肉とともに祭司のものとなる。こうして初めてナジル人の誓いが解け、ぶどう酒を飲むことができるようになる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 祭司は主の前でこれを揺り動かして揺祭としなければならない。これは聖なる物であって、その揺り動かした胸と、ささげたももと共に、祭司に帰するであろう。こうして後、そのナジルびとは、ぶどう酒を飲むことができる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 祭司は主の前でこれを揺り動かして揺祭としなければならない。これは聖なる物であって、その揺り動かした胸と、ささげたももと共に、祭司に帰するであろう。こうして後、そのナジルびとは、ぶどう酒を飲むことができる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 祭司がそれを主の御前に奉納物として差し出す。それは、奉納物の胸の肉と献納物の後ろ肢と共に、聖なるものとして祭司のものとなる。その後、ナジル人はぶどう酒を飲むことができる。

聖書 口語訳

²⁰ 祭司は主の前でこれを揺り動かして揺祭としなければならない。これは聖なる物であって、その揺り動かした胸と、ささげたももと共に、祭司に帰するであろう。こうして後、そのナジルびとは、ぶどう酒を飲むことができる。

民数記 6:20 相互参照

伝道の書 9:7

さあ、食べて、飲んで、愉快に生きればよい。 神はそんなことで動じることはない。

イザヤ書 25:6

天の軍勢の主は、エルサレムにあるシオンの山で、 全世界の人々のために豪華な宴会を催します。 おいしいごちそうと、熟成したぶどう酒、 それに脂肪ののった肉が出ます。

イザヤ書 35:10

彼らは喜び歌いながら、 この道を通ってシオンへ帰るのです。 悲しみもため息もみな過去のものとなります。 あるのは、喜びと楽しみだけです。

レビ記 10:15

脂肪を焼くとき、人々は取り分けてあるももと胸肉を、主の前で揺り動かしてささげる。そのあとで、あなたと家族がもらう。主がそうお命じになったのだ。」

レビ記 7:30

脂肪と胸の部分を持って来て祭壇の前で揺り動かし、主にささげるのだ。

レビ記 7:31

脂肪は祭司が祭壇で焼き、胸肉はアロンとその子らのものになる。

レビ記 7:32

右のもも肉は、いけにえの儀式を行う祭司がもらう。

レビ記 7:34

胸とももは、国民から祭司へ納める物と決めたからである。祭司はいつも、いけにえのこの部分をもらう。

レビ記 9:21

ただし胸と右ももは、モーセが命じたとおり、主の前でゆっくり揺り動かしてささげました。

ゼカリヤ書 10:7

彼らは力強い戦士のようになる。 ぶどう酒に酔った時のような喜びを味わい、 子どもたちも主のあわれみを見て喜ぶ。 彼らの心は主にあって喜びにあふれる。

ゼカリヤ書 9:15

神の守りがあるので、神の民は敵を制圧し、 踏みにじるでしょう。 彼らは勝利を味わい、勝ちどきを上げます。 敵は殺され、至る所で恐ろしい大虐殺が行われます。

民数記 18:18

肉はあなたがたの分としてかまわない。祭壇で揺り動かしてささげる胸や右のももの肉もそうだ。

民数記 5:25

そのあと祭司は、女の手から供え物を取り、主に向かって揺り動かし、祭壇にささげなさい。

民数記 6:21

以上が、ナジル人としての誓いの期間が終わった時にささげるいけにえについての規定である。ナジル人になる誓いをしたときに、規定以外の物もささげると約束した場合は、それも持って来なければならない。」

マタイによる福音書 26:29

よく言っておきますが、やがて父の御国で、あなたがたといっしょに新しく飲む日まで、わたしは二度とぶどう酒を飲みません。」

マルコによる福音書 14:25

よく言っておきますが、やがて神の国で新しく飲むその日まで、わたしはもう決してぶどう酒を飲みません。」

ヨハネによる福音書 19:30

それをお受けになると、最後に、「すべて成し遂げた」とひとこと叫び、頭を垂れて息を引きとられたのです。