民数記 35:26 - リビングバイブル

²⁶ ただし、彼が勝手に避難用の町を出、

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ しかし、もし人を殺した者が、その逃げて行ったのがれの町の境を出た場合、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ しかし、もし人を殺した者が、その逃げて行ったのがれの町の境を出た場合、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ しかしもし、人を殺した者が、逃げ込んだ逃れの町の境の外に出た場合、

聖書 口語訳

²⁶ しかし、もし人を殺した者が、その逃げて行ったのがれの町の境を出た場合、

民数記 35:26 相互参照

民数記 35:25

事故だとはっきりしたら、加害者を保護しなければならない。その時の大祭司が死ぬまで、彼は避難用の町に住むことになる。

民数記 35:27

町の外で復讐者に殺されたときは別である。それは殺人罪にはならない。

ヨシュア記 2:19

一歩でもこの家から外へ出たら保証はないが、この家にいるかぎり、一人だって殺されたり傷つけられたりはしないと、はっきり約束しよう。