民数記 35:11 - リビングバイブル

¹¹ 避難用の町を幾つか指定するように言っておきなさい。過って人を殺した者がそこへ逃げ込むためだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 自分たちのために幾つかの町を選んで逃れの町とし、過って人を殺した者が逃げ込むことができるようにしなさい。

聖書 口語訳

¹¹ あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。

民数記 35:11 相互参照

出エジプト記 21:13

しかし、殺意がなく、事故でそうなった場合は、むしろ、神であるわたしがそうしたと言ってよいかもしれないので、わたしが彼の安全な逃げ場所を指定する。そこへ逃げ込めばいのちは助かる。

レビ記 4:2

「人々に言いなさい。過ってわたしの戒めを破った場合の規定はこうである。

レビ記 4:22

指導者のだれかが過って罪を犯し、主の戒めに背いた場合は、

民数記 35:15

イスラエル人だけでなく、外国人や旅行者でも、過って人を殺したときはいつでも、この町に逃げ込んでよい。

民数記 35:6

レビ族に与える町は、過って人を殺した者が逃げ込める、避難用の六つの町のほかに四十二だ。

申命記 4:42

過って人を殺した者が逃げ込むための町です。

ヨシュア記 20:2

「モーセに指示しておいたことだが、避難用の町を設けるようにイスラエルの人々に言いなさい。