民数記 26:44 - リビングバイブル

^44-47 アシェル族――五万三、四〇〇人。この部族では、アシェルの子から次の諸氏族が興りました。イムナ族、イシュビ族、ベリア族。ベリアの子が興した一族は、次の二つです。ヘベル族、マルキエル族。アシェルにも、セラフという名の娘がいました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ アセルの子孫は、その氏族によれば、エムナからエムナびとの氏族が出、エスイからエスイびとの氏族が出、ベリアからベリアびとの氏族が出た。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ アセルの子孫は、その氏族によれば、エムナからエムナびとの氏族が出、エスイからエスイびとの氏族が出、ベリアからベリアびとの氏族が出た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ アシェルの子孫。その氏族に従うと、イムナとイムナの氏族、イシュビとイシュビの氏族、ベリアとベリアの氏族。

聖書 口語訳

⁴⁴ アセルの子孫は、その氏族によれば、エムナからエムナびとの氏族が出、エスイからエスイびとの氏族が出、ベリアからベリアびとの氏族が出た。

民数記 26:44 相互参照

歴代志上 7:30

アシェルの子はイムナ、イシュワ、イシュビ、ベリア、姉妹セラフ。