民数記 24:10 - リビングバイブル

¹⁰ あまりのことばに、王は怒りに身を震わせ、もうたくさんだとばかりに声を荒げて言いました。「いいかげんにしろ！　おまえを呼んだのは、やつらをのろわせるためだ。それが口を開けば祝福ばかりだ。それも一度や二度でなく、三度もだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そこでバラクはバラムにむかって怒りを発し、手を打ち鳴らした。そしてバラクはバラムに言った、「敵をのろうために招いたのに、あなたはかえって三度までも彼らを祝福した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そこでバラクはバラムにむかって怒りを発し、手を打ち鳴らした。そしてバラクはバラムに言った、「敵をのろうために招いたのに、あなたはかえって三度までも彼らを祝福した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ バラクはバラムに対して激しく怒り、手を打ち鳴らしながら、バラムに言った。「敵に呪いをかけるために招いたのに、見よ、お前は三度も祝福した。

聖書 口語訳

¹⁰ そこでバラクはバラムにむかって怒りを発し、手を打ち鳴らした。そしてバラクはバラムに言った、「敵をのろうために招いたのに、あなたはかえって三度までも彼らを祝福した。

民数記 24:10 相互参照

エゼキエル書 21:14

「このように預言せよ。 力いっぱい手を打ち鳴らせ。 それから剣を取って、二回、三回と振り回せ。 それこそ彼らが虐殺されるしるしだ。

民数記 23:11

王はバラムに言いました。「なんだと！　敵をのろってくれとは頼んだが、祝福しろと言った覚えはない。」

エゼキエル書 22:13

「さあ今、わたしは手を鳴らして、あなたの不正な利得と流血をやめさせる。

エゼキエル書 21:17

あなたが手を打ち鳴らして預言したように、 主であるわたしがエルサレムを打ちのめして、 わたしの憤りを静めよう。」

ヨブ記 27:23

彼が死ぬと人々は歓声を上げ、 非難の声を浴びせ、彼を永遠の世界へと追いやる。

ネヘミヤ記 13:2

というのは、彼らがイスラエルに対して友好的でないばかりか、バラムを雇って、のろいをかけようとさえしたことがあったからです。神は、こののろいを祝福に変えてくださったのでした。

民数記 22:11

暴徒たちがエジプトから来て、国境に迫っているから、すぐ彼らをのろいに来てくれというのです。戦いに勝ちたがっているのです。」

民数記 24:11

もうよい、とっとと国へ帰れ。手厚くもてなすつもりだったが、主がじゃまだてするのではどうにもならぬ。」

申命記 23:6

生涯、どんな方法ででも、アモン人やモアブ人を助けてはいけません。

使徒行伝 11:10

同じことが三度あってから、布は天に引き上げられました。