民数記 22:29 - リビングバイブル

²⁹ 「私をばかにしたからだ。剣があれば、切り殺してやるところだ。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ バラムは、ろばに言った、「お前がわたしを侮ったからだ。わたしの手につるぎがあれば、いま、お前を殺してしまうのだが」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ バラムは、ろばに言った、「お前がわたしを侮ったからだ。わたしの手につるぎがあれば、いま、お前を殺してしまうのだが」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ バラムはろばに言った。「お前が勝手なことをするからだ。もし、わたしの手に剣があったら、即座に殺していただろう。」

聖書 口語訳

²⁹ バラムは、ろばに言った、「お前がわたしを侮ったからだ。わたしの手につるぎがあれば、いま、お前を殺してしまうのだが」。

民数記 22:29 相互参照

箴言 12:10

正しい人は自分の家畜にまで細かく気を配ります。 しかし神を恐れない人は、 うわべは親切そうでも思いやりがありません。

マタイによる福音書 15:19

つまり、悪い考え、殺人、姦淫、不品行、盗み、うそ、また悪口などは、心から出て、

箴言 12:16

愚か者はすぐ怒り、 知恵ある人は侮辱されても冷静です。

民数記 22:30

「でも、これまでに、私が一度でもこんなことをしたでしょうか。」 「いや、なかった。」

創世記 30:34

「いいだろう。おまえの言うとおりにしよう。」