民数記 22:20 - リビングバイブル

²⁰ その夜、神はバラムに命じました。「彼らとともに行きなさい。だが、わたしが命じることだけをするのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 夜になり、神はバラムに臨んで言われた、「この人々はあなたを招きにきたのだから、立ってこの人々と一緒に行きなさい。ただしわたしが告げることだけを行わなければならない」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 夜になり、神はバラムに臨んで言われた、「この人々はあなたを招きにきたのだから、立ってこの人々と一緒に行きなさい。ただしわたしが告げることだけを行わなければならない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ その夜、神はバラムのもとに来て、こう言われた。「これらの者があなたを呼びに来たのなら、立って彼らと共に行くがよい。しかし、わたしがあなたに告げることだけを行わねばならない。」

聖書 口語訳

²⁰ 夜になり、神はバラムに臨んで言われた、「この人々はあなたを招きにきたのだから、立ってこの人々と一緒に行きなさい。ただしわたしが告げることだけを行わなければならない」。

民数記 22:20 相互参照

詩篇 81:12

そこで、わたしは彼らを放っておき、 闇の中を手探りしながら 欲望のままに暮らすようにした。

イザヤ書 37:29

神にいどみかかるとは何事だ。 わたしは暴言を全部聞いた。 もう黙ってはいない。 おまえの鼻に鉤をかけ、口にはくつわをはめて、もと来た道を引き返させる。」

エレミヤ書 1:7

「そんなことを言ってはならない。 わたしが送り出す所どこへでも行き、 命じることはすべて語るのだ。

ホセア書 13:11

わたしは怒って王を与え、憤って王を取り上げた。

民数記 22:19

しかし、この前とは別のお告げがあるかもしれませんから、今夜はここにお泊まりください。」

民数記 22:35

「いや、このまま行きなさい。ただ、わたしが命じることだけを言うのだ。」 そこでバラムは一行と旅を続けました。

民数記 23:12

「何と言われましても、神様が言えとおっしゃること以外は申し上げられません。」

民数記 23:16

主はバラムに現れ、何を言ったらよいかを教えました。

民数記 23:26

「王様、私は主がお告げになったことだけをお伝えすると、最初に申し上げたではありませんか。」

民数記 23:5

主は王に伝えることを教えました。