民数記 22:14 - リビングバイブル

¹⁴ 長老たちは、すごすごと王のもとへ戻り、断られたことを伝えました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ モアブのつかさたちは立ってバラクのもとに行って言った、「バラムはわたしたちと一緒に来ることを承知しません」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ モアブのつかさたちは立ってバラクのもとに行って言った、「バラムはわたしたちと一緒に来ることを承知しません」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ モアブの長たちは立ち去り、バラクのもとに来て、「バラムはわたしどもと一緒に来ることを承知しませんでした」と伝えた。

聖書 口語訳

¹⁴ モアブのつかさたちは立ってバラクのもとに行って言った、「バラムはわたしたちと一緒に来ることを承知しません」。

民数記 22:14 相互参照

民数記 22:13

翌朝、バラムはバラクの使いの者たちに言いました。「申しわけありませんが、お帰りください。主は行ってはならないと言われました。」

民数記 22:15

しかし王はあきらめません。もう一度、より地位の高い者たちを、前よりも大ぜい送りました。

民数記 22:37

「なぜ、こんなに遅くなったのか。絶対に悪いようにはしないと約束したのに、信じてくれなかったのか。」