民数記 20:3 - リビングバイブル

³ 抗議の集会を開きました。「あの時、主に殺された者たちといっしょに死んでしまえばよかったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

Japanese: 聖書　口語訳

³ すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 民はモーセに抗弁して言った。「同胞が主の御前で死んだとき、我々も一緒に死に絶えていたらよかったのだ。

聖書 口語訳

³ すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

民数記 20:3 相互参照

詩篇 106:33

そのため怒りに燃えたモーセは、 思わず軽率なことを口にしてしまったのです。

詩篇 78:19

神ご自身に文句を言ったのです。 「神よ、水を出されたくらいですから、 もう少しましな食べ物を 頂けないものでしょうか」と。

出エジプト記 17:2

再び、彼らの不満が爆発しました。「水はどこだ？　水をくれーっ！」彼らは騒ぎたてます。モーセは、「静かに！　いいかげんにしなさい。いったいどこまで主が忍耐してくださると思っているのだ」と、彼らをしかりました。

哀歌 4:9

剣でひと思いに殺される者は、 飢えのためにじわじわと死に追いつめられる者より はるかにましです。

民数記 11:1

まもなく、人々が主に対して激しく不平を言い始めました。主はそれを聞いて非常に怒り、野営地を端から焼き払おうとしました。

民数記 16:49

死者はすでに一万四、七〇〇人にも達していたのです。