民数記 19:7 - リビングバイブル

⁷ それがすんだら、着物と体を洗いきよめる。これでもう宿営に戻れるが、祭司は夕方まで汚れる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そして祭司は衣服を洗い、水に身をすすいで後、宿営に、はいることができる。ただし祭司は夕まで汚れる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そして祭司は衣服を洗い、水に身をすすいで後、宿営に、はいることができる。ただし祭司は夕まで汚れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 祭司は自分の衣服を洗い、体に水を浴びた後、宿営に入ることができる。しかし、祭司は夕方まで汚れている。

聖書 口語訳

⁷ そして祭司は衣服を洗い、水に身をすすいで後、宿営に、はいることができる。ただし祭司は夕まで汚れる。

民数記 19:7 相互参照

レビ記 11:25

死骸を持ち運んだ者はすぐ衣服を洗いなさい。礼拝規定で汚れた者とみなされ、夕方まで身を慎まなければならない。

民数記 19:19

三日目と七日目に、このようにする。それから、本人が着物と体を洗いきよめる。そうすれば、七日目の夕方には汚れからきよめられる。

民数記 19:8

雌牛を焼いた者も着物と体を洗いきよめるが、同じように夕方まで汚れる。

レビ記 22:6

夕方まで汚れる。夕方、体を洗うまでは、聖なるものを食べてはならない。

レビ記 15:5

患者の寝床にさわるだけで、夕方まで汚れた者となる。そうなれば、衣服と体を洗わなければならない。

レビ記 11:40

その肉を食べたり死体を運んだりした者は、衣服を洗いなさい。その者は夕方まで汚れる。

ヘブル人への手紙 13:11

律法によると、大祭司は罪のためのいけにえとして、殺された動物の血を携えて聖所に入りますが、動物の体は町の外で焼かれることになっています。

レビ記 14:46

閉鎖中の家に入った者は夕方まで汚れる。

民数記 19:10

灰を集めた者も着物と体を洗いきよめるが、夕方までは、やはり汚れる。イスラエルの人々も、いっしょに住んでいる外国人もみな、永遠にこのおきてを守らなければならない。

民数記 19:21

このおきては永遠に変わらない。水を注ぎかける者も、あとで着物を洗いきよめる。水に触れた者はだれでも、その日の夕方まで汚れる。

レビ記 11:24

その死骸にさわる者はみな、夕方まで汚れる。

レビ記 11:27

足の裏のふくらみで歩く動物は食べられない。死骸にさわるだけで夕方まで汚れる。

レビ記 11:28

死骸を持ち運ぶ者は衣服を洗わなければならない。夕方まで、礼拝規定で汚れた者とみなされる。

レビ記 11:31

これらの死骸にさわれば、夕方まで汚れる。

レビ記 11:32

死骸が何かの上に落ちた場合は、木の容器でも衣服でも敷物でも袋でも、みな汚れる。それにさわった物は何でも水につけなさい。夕方まで汚れるが、また使ってもかまわない。

レビ記 11:39

食用にできる動物が病死した場合は、その死骸にさわれば夕方まで汚れる。

民数記 19:22

また、汚れた者がさわるものもみな、夕方まで汚れる。」