民数記 16:34 - リビングバイブル

³⁴ 彼らの回りにいた人々はみな、彼らの絶叫を聞いて、自分たちものみ込まれると思って、逃げ惑いました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ この時、その周囲にいたイスラエルの人々は、みな彼らの叫びを聞いて逃げ去り、「恐らく地はわたしたちをも、のみつくすであろう」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ この時、その周囲にいたイスラエルの人々は、みな彼らの叫びを聞いて逃げ去り、「恐らく地はわたしたちをも、のみつくすであろう」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 彼らの周りにいた全イスラエルは、彼らの叫び声を聞いて、大地に呑み込まれることのないようにと言って逃げた。

聖書 口語訳

³⁴ この時、その周囲にいたイスラエルの人々は、みな彼らの叫びを聞いて逃げ去り、「恐らく地はわたしたちをも、のみつくすであろう」と言った。

民数記 16:34 相互参照

イザヤ書 33:3

主が大声を上げると、敵は逃げ、神が立ち上がると、 国々の民は散って行きます。

ゼカリヤ書 14:5

谷は町の門に通じているので、あなたがたはそこを通って逃げます。何世紀も昔、ユダのウジヤ王の時代に、民が地震を避けて逃げたように逃げることになるでしょう。そして、すべての聖徒と御使いと共に、私の神、主が来ます。

民数記 16:33

彼らは一人残らず生きたまま地獄に落ち、地の底に閉じ込められたのです。

民数記 16:35

その時、天から火が下り、香をささげていた二百五十人を焼き殺しました。