民数記 16:25 - リビングバイブル

²⁵ モーセは長老たちを従え、ダタンとアビラムの天幕（テント）の方に走って行き、

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ モーセは立ってダタンとアビラムのもとに行ったが、イスラエルの長老たちも、彼に従って行った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ モーセは立ってダタンとアビラムのもとに行ったが、イスラエルの長老たちも、彼に従って行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ モーセは立ち上がり、ダタンとアビラムのところに向かった。イスラエルの長老たちもついて行った。

聖書 口語訳

²⁵ モーセは立ってダタンとアビラムのもとに行ったが、イスラエルの長老たちも、彼に従って行った。

民数記 16:25 相互参照

民数記 11:25

と、どうでしょう。主が雲の中に身を隠して降りて来られ、モーセと話をしているではありませんか。そして主は、モーセに与えた霊の力を長老たちにも与えました。すると、しばらくの間、彼らは預言をしたのです。

民数記 11:30

こう答えると、モーセは長老たちと共に野営地に帰りました。

民数記 16:1

ある日のこと、レビのひ孫で、ケハテの孫に当たるイツハルの子コラは、ルベン族のエリアブの子ダタンとアビラム、それにペレテの子オンとともに、

民数記 16:26

叫びました。「急いでその天幕を離れなさい。彼らの持ち物にさわるな。さもないと、仲間ということで殺されてしまうぞ。」