民数記 14:41 - リビングバイブル

⁴¹ するとモーセが言いました。「もう遅い。荒野へ行けと言われる主の命令に背くつもりか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ モーセは言った、「あなたがたは、それをなし遂げることもできないのに、どうして、そのように主の命にそむくのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ モーセは言った、「あなたがたは、それをなし遂げることもできないのに、どうして、そのように主の命にそむくのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ モーセは言った。「あなたたちは、どうして主の命令に背くのか。成功するはずはない。

聖書 口語訳

⁴¹ モーセは言った、「あなたがたは、それをなし遂げることもできないのに、どうして、そのように主の命にそむくのか。

民数記 14:41 相互参照

歴代志下 24:20

その時、神の霊が祭司エホヤダの子ゼカリヤに臨みました。ゼカリヤは民の前に立って言いました。「あなたがたはなぜ主の戒めに背いているのか、神様はそのわけを知りたいと言っておられる。こんなことでは、何をしても失敗に終わるだけだ。あなたがたが主を捨てたので、今度は主があなたがたをお見捨てになる。」

エレミヤ書 32:5

「彼は王をバビロンへ連れて行き、死ぬまで牢に入れておきます。どうして、この事実を素直に認めないのですか。勝てるはずがありません。今、降伏しなさい。」エレミヤは何度も言いました。

エレミヤ書 2:37

わたしがおまえたちの頼りにしている者を退けるので、 おまえたちは両手で顔を覆い、 失望のあまりしゃがみ込んでしまう。 たとえ彼らの助けがあったにしても、 うまくいくはずはない。

ヨブ記 4:9

そのような者は、神の怒りの息吹によって死ぬ。

民数記 14:25

しかし、あなたがたは今、アマレク人や渓谷地帯に住むカナン人を恐れているので、ひとまず引き返すのだ。そして、明日から向きを変えて紅海に向かいなさい。」

申命記 1:42

しかし主は、私にはっきり言われました。『やめさせなさい。わたしがいっしょにいないのに無謀なことをしたら、ひどい目に会うだけだ。』

サムエル記上 15:19

それなのに、どうして従わなかったのだ。なぜ戦利品に飛びついて、主の命令に背いたのだ。」