民数記 13:19 - リビングバイブル

¹⁹ 土地は肥えているかどうか、どんな町があるか、ただの村か、それとも城壁のある町なのか、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ また彼らの住んでいる地は、良いか悪いか。人々の住んでいる町々は、天幕か、城壁のある町か、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ また彼らの住んでいる地は、良いか悪いか。人々の住んでいる町々は、天幕か、城壁のある町か、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 彼らの住む土地が良いか悪いか、彼らの住む町がどんな様子か、天幕を張っているのか城壁があるのか、

聖書 口語訳

¹⁹ また彼らの住んでいる地は、良いか悪いか。人々の住んでいる町々は、天幕か、城壁のある町か、

民数記 13:19 相互参照

出エジプト記 3:8

わたしは彼らをエジプト人の手から救い出す。エジプトから助け出し、乳とみつの流れる国、広々とした美しい国へ連れて行こう。今は、カナン人、ヘテ人、エモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人が住んでいる地である。

民数記 13:18

カナンがどんな国か探って来なさい。住民は強いか弱いか、多いか少ないか、

民数記 13:20

繁栄しているか、貧しいか、木は多いかなどを探って来るのだ。恐れてはいけない。試しに、その土地のくだものを取って来なさい。」ちょうど、ぶどうの初物が熟す季節だったからです。