民数記 11:3 - リビングバイブル

³ その事件があってから、そこはタブエラ（「燃える地」の意）と呼ばれるようになりました。そこで主が、イスラエル人を焼き滅ぼそうとされたからです。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主の火が彼らのうちに燃えあがったことによって、その所の名はタベラと呼ばれた。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主の火が彼らのうちに燃えあがったことによって、その所の名はタベラと呼ばれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主の火が彼らに対して燃え上がったというので、人々はその場所をタブエラ（燃える）と呼んだ。

聖書 口語訳

³ 主の火が彼らのうちに燃えあがったことによって、その所の名はタベラと呼ばれた。

民数記 11:3 相互参照

詩篇 78:21

このことばに、 主はどれほどお怒りになったことでしょう。 怒りの炎がイスラエルに向かって燃え上がりました。

民数記 11:4

それが一段落すると、イスラエル人に混じって来たエジプト人が食べ物のことで文句を言い始め、おまけに一部のイスラエル人までが、いっしょになって不満をぶちまけました。「ああ、ひと口でもいいから肉が食べたい。エジプトの魚はうまかったなあ。それに、きゅうり、すいか、にら、玉ねぎ、にんにく。思い出すだけでもよだれが出そうだ。

民数記 16:35

その時、天から火が下り、香をささげていた二百五十人を焼き殺しました。

申命記 9:22

数え上げればきりがありませんが、タブエラでも、マサでも、キブロテ・ハタアワでも、あなたがたは主を怒らせました。