民数記 11:24 - リビングバイブル

²⁴ モーセは幕屋を出て、人々にそのことばを伝えました。それから七十人の長老を集め、幕屋の回りに立たせました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ この時モーセは出て、主の言葉を民に告げ、民の長老たち七十人を集めて、幕屋の周囲に立たせた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ この時モーセは出て、主の言葉を民に告げ、民の長老たち七十人を集めて、幕屋の周囲に立たせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ モーセは出て行って、主の言葉を民に告げた。彼は民の長老の中から七十人を集め、幕屋の周りに立たせた。

聖書 口語訳

²⁴ この時モーセは出て、主の言葉を民に告げ、民の長老たち七十人を集めて、幕屋の周囲に立たせた。

民数記 11:24 相互参照

創世記 3:24

こうして神は、人間を追放すると、エデンの園の東に炎の剣を置き、力ある天使とともにいのちの木への道を守らせました。

民数記 11:16

主は答えました。「指導者を七十人選び、幕屋へ連れて来て、あなたといっしょに立たせなさい。

民数記 11:26

ところが、エルダデとメダデの二人はその時、野営地内に残っていたのに他の長老たちと同じように預言し始めました。