民数記 11:22 - リビングバイブル

²² 羊と牛を全部殺しても足りません。海の魚を一匹残らず捕り尽くさないかぎり、とてもそれだけの肉は手に入りません。」

Colloquial Japanese (1955)

²² 羊と牛の群れを彼らのためにほふって、彼らを飽きさせるというのですか。海のすべての魚を彼らのために集めて、彼らを飽きさせるというのですか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 羊と牛の群れを彼らのためにほふって、彼らを飽きさせるというのですか。海のすべての魚を彼らのために集めて、彼らを飽きさせるというのですか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし、彼らのために羊や牛の群れを屠れば、足りるのでしょうか。海の魚を全部集めれば、足りるのでしょうか。」

聖書 口語訳

²² 羊と牛の群れを彼らのためにほふって、彼らを飽きさせるというのですか。海のすべての魚を彼らのために集めて、彼らを飽きさせるというのですか」。

民数記 11:22 相互参照

列王紀下 7:2

これを聞いた王の侍従は、「たとえ主が天に窓をお作りになっても、そんなことが起こるはずはない」と言いました。そこでエリシャは言いました。「あなたは自分の目でその有様を見る。しかし、それを食べることはできない。」

民数記 11:13

『肉が欲しい』と泣きつかれても、どこで手に入れたらよいのでしょうか。

民数記 11:21

モーセは言いました。「ですが主よ、男だけでも六十万人はおります。その全員に一か月分の肉とは！

民数記 11:23

「モーセよ。いつからわたしはそんなに弱くなったのか。わたしの言うことがほんとうかどうか、今にわかる。」

マタイによる福音書 15:33

「でも、こんな寂しい所で、これほどたくさんの人です……。それだけの食べ物を、いったいどこで手に入れるのですか。」

マルコによる福音書 6:37

しかし、イエスは言われました。「あなたがたが、この人たちに食べ物をあげるのです。」「ええっ！　いったい何を食べさせたらいいんですか、こんな大ぜいの人たちに。そんなことをしたら破産してしまいます。」

マルコによる福音書 8:4

「でも、先生。こんな寂しい所で、これほど大ぜいの人たちのために、いったいどこで食べ物を手に入れるのですか。」

ルカによる福音書 1:18

ザカリヤは答えました。「そんなことは信じられません。私はもう老いぼれですし、妻も年をとっているのです。」

ルカによる福音書 1:34

マリヤは尋ねました。「どうして私に子どもができましょう。まだ結婚もしておりませんのに。」

ヨハネによる福音書 6:9

「ここにいる子が、大麦のパンを五つと魚を二匹持っています。でも、こんなに大ぜいでは、何の足しになるでしょう。」