民数記 11:21 - リビングバイブル

²¹ モーセは言いました。「ですが主よ、男だけでも六十万人はおります。その全員に一か月分の肉とは！

Colloquial Japanese (1955)

²¹ モーセは言った、「わたしと共におる民は徒歩の男子だけでも六十万です。ところがあなたは、『わたしは彼らに肉を与えて一か月のあいだ食べさせよう』と言われます。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ モーセは言った、「わたしと共におる民は徒歩の男子だけでも六十万です。ところがあなたは、『わたしは彼らに肉を与えて一か月のあいだ食べさせよう』と言われます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ モーセは言った。「わたしの率いる民は男だけで六十万人います。それなのに、あなたは、『肉を彼らに与え、一か月の間食べさせよう』と言われます。

聖書 口語訳

²¹ モーセは言った、「わたしと共におる民は徒歩の男子だけでも六十万です。ところがあなたは、『わたしは彼らに肉を与えて一か月のあいだ食べさせよう』と言われます。

民数記 11:21 相互参照

創世記 12:2

そうすれば、あなたを偉大な国民の父にしよう。あなたを祝福し、その名を広めて、だれ一人知らぬ者がないようにしよう。あなたによって、ほかの多くの者も祝福されます。

出エジプト記 12:37

イスラエル人はその夜のうちにラメセスを出発し、スコテに向かいました。女性、子どもを除く男性だけで六十万人いました。

民数記 11:13

『肉が欲しい』と泣きつかれても、どこで手に入れたらよいのでしょうか。

民数記 11:22

羊と牛を全部殺しても足りません。海の魚を一匹残らず捕り尽くさないかぎり、とてもそれだけの肉は手に入りません。」

民数記 2:32

イスラエル軍の総勢は六〇万三、五五〇人でした。

民数記 26:51

以上、戦いに出られる者の数は全部で六〇万一、七三〇人でした。