民数記 11:14 - リビングバイブル

¹⁴ 私ひとりでは手に負えません。荷が重すぎます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしひとりでは、このすべての民を負うことができません。それはわたしには重過ぎます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしひとりでは、このすべての民を負うことができません。それはわたしには重過ぎます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたし一人では、とてもこの民すべてを負うことはできません。わたしには重すぎます。

聖書 口語訳

¹⁴ わたしひとりでは、このすべての民を負うことができません。それはわたしには重過ぎます。

民数記 11:14 相互参照

詩篇 89:19

神は幻の中で、預言者にこう告げました。 「わたしは国民の中から、 一人のすぐれた若者を選んで王とした。

出エジプト記 18:18

こんなやり方を続けていたら、あなたのほうがまいってしまうよ。もしあなたが倒れたら、みんなはどうなってしまうだろう。　何もかも一人で片づけるには、荷が重すぎるのではないかな。

イザヤ書 9:6

一人の男の子が私たちのために生まれます。 その肩にすべての主権が与えられ、 その子は、「すばらしい助言者」「全能の神」 「永遠の父」「平和の君」と呼ばれます。

ゼカリヤ書 6:13

さらに王の称号を受ける。彼は王としても、祭司としても世を治め、二つの間には完全な一致がある。』

コリント人への第二の手紙 2:16

滅びる人々にとっては、私たちは死と滅びの恐れに満ちた香りですが、キリストを知る人々にとっては、いのちを与える香りなのです。このような任務にふさわしい者とは、いったいどんな人でしょう。