歴代志下 9:31 - リビングバイブル

³¹ 王は死んでエルサレムに葬られ、その子レハブアムが新しく王となりました。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ ソロモンは先祖と共に眠りにつき、父ダビデの町に葬られ、その子レハブアムがソロモンに代わって王となった。

聖書 口語訳

³¹ ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

歴代志下 9:31 相互参照

サムエル記下 7:12

あなたが世を去っても、息子の一人を王座につかせ、わたしは王国を強固にしよう。

列王紀上 1:21

王様がはっきり決着をつけてくださらないと、ソロモンも私も、あなたがお亡くなりになったとたん、謀反人として捕らえられ、処刑されることになるでしょう。」

列王紀上 11:43

死後は、父ダビデの町に葬られ、彼の子レハブアムが代わって王となりました。

列王紀上 2:10

こうしてダビデは死に、エルサレムに葬られました。

歴代志下 10:1

イスラエルの全指導者は、レハブアムの即位を祝おうとシェケムに集まりました。