歴代志下 9:15 - リビングバイブル

^15-16 王は、一個に六百シェケル（六・九キログラム）の金を使った大盾二百と、一個に三百シェケルの金を使った小盾三百を作り、王宮の「レバノンの森の間」に置きました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの延金を用いた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの延金を用いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ソロモン王は延金の大盾二百を作った。大盾一つにつき用いた延金は六百シェケルであった。

聖書 口語訳

¹⁵ ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの延金を用いた。

歴代志下 9:15 相互参照

列王紀上 14:26

神殿と宮殿を物色して回り、ソロモンの作った金の盾など、めぼしい財宝をみな奪い取りました。

出エジプト記 25:36

飾りと枝と支柱はみな、一かたまりの純金を打って作る。