歴代志下 8:5 - リビングバイブル

⁵ また、上ベテ・ホロンと下ベテ・ホロンの町を要塞化しました。この二つの町は共に物資の補給所で、城壁で囲まれ、門にはかんぬきがかけてありました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また城壁、門、貫の木のある堅固な町、上ベテホロンと下ベテホロンを建てた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また城壁、門、貫の木のある堅固な町、上ベテホロンと下ベテホロンを建てた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼はまた城壁で囲まれ、門扉とかんぬきで固められた砦の町、上ベト・ホロンと下ベト・ホロンを築き、

聖書 口語訳

⁵ また城壁、門、貫の木のある堅固な町、上ベテホロンと下ベテホロンを建てた。

歴代志下 8:5 相互参照

列王紀上 9:17

そこでソロモンは、下ベテ・ホロン、バアラテ、荒野の町タデモルとともに、このゲゼルを再建したのです。

歴代志上 7:24

エフライムの娘シェエラは、下および上のベテ・ホロン、それにウゼン・シェエラを建てました。

歴代志下 14:7

王は民に語りました。「今こそ、要塞の町を建てる時だ。私たちが主に従ったので、主が平和を与えていてくださるからだ。城壁で囲まれ、やぐら、門、かんぬきを備えた要塞の町を築こう。」そしてユダの民はこの計画を見事に実現しました。

歴代志下 8:4

荒野にタデモルの町を建て、物資の補給所としてハマテに幾つかの町を建てました。

歴代志下 8:6

同じころ、バアラテその他の、物資の補給所となる町々や、戦車や馬を置く町々を建設しました。こうして王は、エルサレムとレバノンはじめ、すべての領地に建てたいと思っていたものをみな建設したのです。

ヨシュア記 16:5

エフライム族に割り当てられた相続地は次のとおり。その東の境界線は、アテロテ・アダルから始まり、上ベテ・ホロンを通って地中海に達します。北の境界線は、地中海から東方へとミクメタテを通り、さらに東進してタアナテ・シロとヤノアハを通ります。