歴代志下 8:17 - リビングバイブル

^17-18 それから王は、フラム王が寄贈した船団の進水式に臨むため、エドムにある海港の町エツヨン・ゲベルとエラテへ行きました。この船団は、ソロモン王の乗組員とともにフラム王の熟練した乗組員を乗せてオフィルに行き、四百五十タラント（十五・三トン）の金を手にし、ソロモン王のもとに持ち帰ったのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そのころ、ソロモンは、エドムの地の海岸にあるエツヨン・ゲベルとエイラトに行った。

聖書 口語訳

¹⁷ それからソロモンはエドムの地の海べにあるエジオン・ゲベルおよびエロテへ行った。

歴代志下 8:17 相互参照

列王紀上 22:48

ヨシャパテは、オフィルにある金を手に入れようと大船団をつくりました。ところが、その船団がエツヨン・ゲベルで難破したので、目的を果たせませんでした。

列王紀下 14:22

父の死後、アザルヤ王はエラテを再建し、再びユダの領地としました。

列王紀下 16:6

それでも、レツィン王はエラテの町を取り戻し、ユダの人々を追い出して、シリヤ人を移住させました。今もそのままです。

歴代志下 20:36

彼らは、タルシシュ行きの船団をエツヨン・ゲベルでつくりました。

歴代志下 8:16

このように、ソロモンは神殿の建設を見事に完成させたのです。

申命記 2:8

そこで私たちは、同族のエドム人が住むセイルをあとにし、南のエラテ、エツヨン・ゲベルに至るアラバ街道を横切って北へ向かい、モアブの荒野へと旅を続けました。