歴代志下 8:1 - リビングバイブル

¹ ソロモンが王となってから二十年かかって、神殿と王宮が完成しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ソロモンは二十年を経て、主の家と自分の家とを建て終った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ソロモンは二十年を経て、主の家と自分の家とを建て終った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ソロモンは、二十年を費やして主の神殿と王宮を建て終わると、

聖書 口語訳

¹ ソロモンは二十年を経て、主の家と自分の家とを建て終った。

歴代志下 8:1 相互参照

列王紀上 6:38

建て終わったのは、即位後十一年目の十一月でした。完成まで七年かかったことになります。

列王紀上 7:1

それからソロモン王は、十三年かかって宮殿を完成させました。

列王紀上 9:1

ソロモン王が神殿と宮殿、それに前々から建てたいと望んでいた建物をすべて完成させた時、

歴代志下 8:2

そこでソロモンは、ツロの王フラムから譲り受けた町々の再建に力を入れ、イスラエル人の一部をそこに住まわせました。