歴代志下 6:9 - リビングバイブル

⁹ あなたは神殿を建てる適任者ではない。その仕事には、あなたの子が当たるべきだ』と仰せになった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しかしあなたはその家を建ててはならない。あなたの腰から出るあなたの子がわたしの名のために家を建てるであろう』。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しかしあなたはその家を建ててはならない。あなたの腰から出るあなたの子がわたしの名のために家を建てるであろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ しかし、神殿を建てるのはあなたではなく、あなたの腰から出る息子がわたしの名のために神殿を建てる』と。

聖書 口語訳

⁹ しかしあなたはその家を建ててはならない。あなたの腰から出るあなたの子がわたしの名のために家を建てるであろう』。

歴代志下 6:9 相互参照

歴代志上 17:4

「ダビデに言いなさい。『神殿を建ててはならない。

歴代志上 28:3

だが、神はこう仰せられた。『あなたが神殿を建ててはならない。あなたは勇敢な戦士として、あまりにも多くの血を流してきたからだ。』

歴代志下 6:10

今、主はその約束を果たしてくださったのだ。私は父に代わって王となり、主のためにこの神殿を建て、

歴代志下 6:8

しかし主は、『その志はたいへんよいが、