歴代志下 6:4 - リビングバイブル

⁴ 王は言いました。「イスラエルの神、主がほめたたえられるように。神様はまず父ダビデに親しく語りかけ、今、約束を果たしてくださった。神様は父にお告げになった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼は言った、「イスラエルの神、主はほむべきかな。主は口をもってわが父ダビデに約束されたことを、その手をもってなし遂げられた。すなわち主は言われた、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼は言った、「イスラエルの神、主はほむべきかな。主は口をもってわが父ダビデに約束されたことを、その手をもってなし遂げられた。すなわち主は言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 王は言った。「イスラエルの神、主はたたえられますように。主は自ら語り、わが父ダビデに約束なさったことを御手をもって成し遂げ、こう仰せになった。

聖書 口語訳

⁴ 彼は言った、「イスラエルの神、主はほむべきかな。主は口をもってわが父ダビデに約束されたことを、その手をもってなし遂げられた。すなわち主は言われた、

歴代志下 6:4 相互参照

列王紀上 8:15

「イスラエルの神、主をほめたたえよう。主は、今日このように、父ダビデに約束なさったことを成し遂げてくださった。

歴代志上 17:12

その子が神殿を建てるのだ。わたしは彼の家系と王座を、永久に不動のものとする。

歴代志上 29:10

王は、そこに集まった全員の前で、はばかることなく主をたたえました。「先祖イスラエル（ヤコブ）の神、主よ。永遠に御名がほめたたえられるように！

歴代志上 29:20

こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。

歴代志下 6:15

今日、はっきりわかりました。父ダビデへの約束を実現してくださったことが。

歴代志下 6:17

どうか、この約束を完全に果たしてください。

歴代志下 6:3

それから王は振り向いて、起立した民を祝福しました。

歴代志下 6:5

『わたしの民をエジプトから導き出して以来、わたしは、わたしを礼拝するための神殿を建てる場所として、イスラエルのどの町も選ばなかった。また、イスラエルの民の王も選ばなかった。けれども今、わたしはエルサレムを選び、ダビデを王として選んだ』と。

ネヘミヤ記 8:6

エズラが、偉大なる神である主をほめたたえると、民はみな手を上げ、「アーメン、アーメン」とこたえてひざまずき、地面にひれ伏して、主を礼拝しました。

詩篇 41:13

イスラエルの神である主をあがめよう。 この方は永遠に生きておられます。 アーメン。アーメン。

詩篇 68:4

神に賛美の歌をささげなさい。 雲に乗って来られる方に、声高らかに歌いなさい。 喜びを満面にたたえて、この方の前に出なさい。

マタイによる福音書 24:35

天地は消え去りますが、わたしのことばは永遠に残ります。

エペソ人への手紙 1:3

主イエス・キリストの父なる神がほめたたえられますように。神は、天上のあらゆる祝福をもって、私たちを祝福してくださいました。それは、私たちがキリストのものとなっているからです。