歴代志下 36:3 - リビングバイブル

³ エジプトの王は彼を王位から退け、ユダに銀百タラント（三千四百キログラム）と金一タラントの年貢を課しました。

Colloquial Japanese (1955)

³ エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

Japanese: 聖書　口語訳

³ エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ しかし、エジプトの王はエルサレムで彼を退位させ、その国には科料として銀百キカル、金一キカルを課した。

聖書 口語訳

³ エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

歴代志下 36:3 相互参照

列王紀下 23:33

ファラオ・ネコは、エホアハズが王になることに反対でした。そのため、彼をハマテにあるリブラに幽閉し、ユダに銀百タラント（三千四百キログラム）と金一タラント（三十四キログラム）の科料を課しました。

歴代志下 36:2

エホアハズは二十三歳で王となりましたが、在位期間はわずか三か月間でした。

歴代志下 36:4

それからエジプトの王は、エホアハズの兄弟エルヤキムをエホヤキムと改名させ、ユダの新しい王にしました。一方、退けられたエホアハズは、捕虜としてエジプトへ連れて行かれました。