歴代志下 33:25 - リビングバイブル

²⁵ しかし、愛国心に燃えた民衆は、暗殺者をみな殺して、アモンの子ヨシヤを新しい王としました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ しかし国の民は、党を結んでアモン王にそむいた者どもをことごとく撃ち殺した。そして国の民はその子ヨシヤを王となして、そのあとを継がせた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ しかし国の民は、党を結んでアモン王にそむいた者どもをことごとく撃ち殺した。そして国の民はその子ヨシヤを王となして、そのあとを継がせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ しかし国の民は、アモン王に対して謀反を起こしたすべての者を討ち、その子ヨシヤをアモンの代わりに王とした。

聖書 口語訳

²⁵ しかし国の民は、党を結んでアモン王にそむいた者どもをことごとく撃ち殺した。そして国の民はその子ヨシヤを王となして、そのあとを継がせた。

歴代志下 33:25 相互参照

歴代志下 25:3

王としての地位が固まると、彼は父の暗殺者を処刑しました。

歴代志下 26:1

ユダの民は、十六歳のウジヤを新しい王としました。

歴代志下 33:24

そのため、ついに彼の家臣たちが宮殿の中で王を殺しました。

歴代志下 34:1

ヨシヤが王となったのはまだ八歳の時で、三十一年間エルサレムで治めました。

歴代志下 36:1

そののち、ヨシヤの子エホアハズが新しい王に選ばれました。

民数記 35:31

殺人罪には代償はきかない。必ず死刑に処せられる。

民数記 35:33

こうして、自分たちの土地が汚れるのを防ぐのだ。殺人で流された血は土地を汚す。それをきよめるには、殺人犯を死刑にするしかない。