歴代志下 3:5 - リビングバイブル

⁵ 神殿の主要部は糸杉で覆い、純金を張りつめ、なつめやしの木と鎖を彫刻しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ またその拝殿はいとすぎの板で張り、精金をもってこれをおおい、その上にしゅろと鎖の形を施した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ またその拝殿はいとすぎの板で張り、精金をもってこれをおおい、その上にしゅろと鎖の形を施した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ この大いなる神殿に糸杉材をはり付け、それを上質の金で覆い、その上になつめやしと網目模様の浮き彫りを施し、

聖書 口語訳

⁵ またその拝殿はいとすぎの板で張り、精金をもってこれをおおい、その上にしゅろと鎖の形を施した。

歴代志下 3:5 相互参照

歴代志下 3:6

壁の内側はより美しさを増すために、宝石で飾りました。ここで用いた金はパルワイム産の最上のものです。

雅歌 1:17

その上に、杉や糸杉が影を落としている。」

エゼキエル書 40:16

通路の両側の壁と控え室の壁とに、格子窓が取りつけてありました。また、出入りをする部屋にも窓があり、柱にはなつめやしの木が彫刻してありました。