歴代志下 3:16 - リビングバイブル

¹⁶ その頂に百個のざくろがついた鎖を取りつけました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼は首飾のような鎖を造って、柱の頂につけ、ざくろ百を造ってその鎖の上につけた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼は首飾のような鎖を造って、柱の頂につけ、ざくろ百を造ってその鎖の上につけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ また内陣に網目模様の浮き彫りを造り、それを柱頭につけ、百個のざくろを造って、網目模様の浮き彫りにつけた。

聖書 口語訳

¹⁶ 彼は首飾のような鎖を造って、柱の頂につけ、ざくろ百を造ってその鎖の上につけた。

歴代志下 3:16 相互参照

歴代志下 3:15

神殿の前には、二本の柱を立てました。それぞれ高さは三十五キュビト（十五・四メートル）で、さらにその上に、高さ五キュビト（二・二メートル）の柱頭がありました。

歴代志下 3:17

それから、この柱を神殿正面の右と左に立て、右側の柱をヤキン、左側の柱をボアズと名づけました。

歴代志下 4:12

それらは、二本の柱、二本の柱の上にある二つの柱頭、柱頭に取りつけられた二組の鎖、二組の柱頭の鎖から垂れ下がる四百個のざくろ、洗盤の台と、洗盤の本体、大洗盤と、それを載せる十二頭の牛、鉢、十能、肉刺し。 熟練した職工のフラム・アビは、ソロモン王のために、これらすべてのものをみがき上げた青銅で作りました。