歴代志下 3:10 - リビングバイブル

¹⁰ 一番奥の至聖所に、王はケルビムを二つすえ、それにも金をかぶせました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼は至聖所に木を刻んだケルビムの像を二つ造り、これを金でおおった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼は至聖所に木を刻んだケルビムの像を二つ造り、これを金でおおった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼は、至聖所の中に二体のケルビムを鋳物で造り、それを金で覆った。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼は至聖所に木を刻んだケルビムの像を二つ造り、これを金でおおった。

歴代志下 3:10 相互参照

歴代志下 3:11

この像は床の上に立ち、顔を部屋の外に向け、一方の壁からもう一方の壁まで翼をいっぱいに広げていました。

出エジプト記 25:18

次にふたの両端に、一対の天使の像を槌で打ち出して作る。

出エジプト記 25:20

ケルビムというその天使の像は、互いに向かい合って『恵みの座』を見下ろし、翼が金のふたを覆うようにしなければならない。