歴代志下 25:3 - リビングバイブル

³ 王としての地位が固まると、彼は父の暗殺者を処刑しました。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼は国を掌握すると、父ヨアシュ王を殺害した家臣たちを殺した。

聖書 口語訳

³ 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

歴代志下 25:3 相互参照

歴代志下 25:4

それでもモーセの律法を守り、その子どもたちまでは殺しませんでした。モーセの律法では、父親は子どものせいで殺されてはならず、子どもも父親のせいで殺されてはならないことになっていました。めいめいの罪のために裁かれるべきなのです。

歴代志下 33:25

しかし、愛国心に燃えた民衆は、暗殺者をみな殺して、アモンの子ヨシヤを新しい王としました。

出エジプト記 21:14

しかし殺意を持って計画的に人を殺した者は、たとえわたしの祭壇から引きずり降ろしてでも、殺されなければならない。