歴代志下 21:9 - リビングバイブル

⁹ ヨラムは、戦車隊とともに全軍を率いて夜襲をかけ、ほとんど制圧するところでした。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ヨラムはその将校たち、およびすべての戦車を従えて渡って行き、夜のうちに立ち上がって、自分を包囲しているエドムびととその戦車の隊長たちを撃った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ヨラムはその将校たち、およびすべての戦車を従えて渡って行き、夜のうちに立ち上がって、自分を包囲しているエドムびととその戦車の隊長たちを撃った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ヨラムは将軍たちと共に全戦車隊を率いて進み、夜襲を試みて、自分を包囲するエドム兵とその戦車隊の長たちを打ち破った。

聖書 口語訳

⁹ ヨラムはその将校たち、およびすべての戦車を従えて渡って行き、夜のうちに立ち上がって、自分を包囲しているエドムびととその戦車の隊長たちを撃った。

歴代志下 21:9 相互参照

歴代志下 21:10

しかしエドムは、現在までユダの支配を免れることに成功しています。さらに、リブナもまた反逆しました。それもこれも、ヨラム王が父祖の神、主を捨てていたからです。

歴代志下 21:8

そのころ、エドムの王が反逆して、ユダからの独立を宣言しました。

ルカによる福音書 21:20

しかし、エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たら、滅びの時が来たと思いなさい。