歴代志下 20:30 - リビングバイブル

³⁰ こうして、神が王に安息を与えたので、ヨシャパテの王国は安泰を保ちました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ ヨシャファトの王国は平穏で、神は、周囲の者たちから彼を守って、安らぎを与えられた。

聖書 口語訳

³⁰ こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。

歴代志下 20:30 相互参照

サムエル記下 7:1

主がついにこの地に平和をもたらし、もはや周囲の国々と戦わなくてもよい日がきました。

歴代志下 15:15

こうして、ユダの人々はこの誓いを喜び祝いました。心を尽くして誓いを立て、他のすべてにまさって主を慕い求め、主が彼らにご自分を示したからです。主はユダの国のすみずみにまで平和をもたらしました。

ヨブ記 11:19

安心しきって横になることもできる。 多くの人があなたの助けを求めて集まる。

ヨブ記 34:29

神が沈黙を守っているからといって、 だれが神を非難できよう。 神は、悪者が支配権をにぎらないようにして、 国を滅亡から救う。 その一方で、いとも簡単に一つの国を葬る。

詩篇 76:8

あなたが天から宣告を下されると、 地はおののき、口をつぐみます。

箴言 16:7

主を喜ばせようとすれば、 その人の最大の敵も、主が味方に変えてくれます。

箴言 3:24

それらがあなたを見張ってくれるので、 安心して眠れます。 また、主があなたとともにいて守ってくださるので、 みじめな思いをすることも、 悪者の悪だくみを恐れることもありません。

レビ記 26:6

少しの心配もない平和な毎日を送ることができる。危険な野の獣はわたしが追い払おう。戦争で国土を荒らされることもない。

ゼパニヤ書 3:13

罪を犯さず、偽りを言わず、欺くこともない。 静かで平和な生活を送り、安らかに眠りにつく。 だれにも脅やかされることがない。」

ヨハネによる福音書 14:27

あなたがたに贈り物をあげましょう。あなたがたの思いと心を安らかにすること、それがわたしの贈り物です。わたしが与える平安は、この世のはかない平安とは比べものになりません。だから、どんな時にもおろおろしたり、恐れたりしてはいけません。

ヨシュア記 23:1

主がイスラエルを敵から守り、彼らに勝利を与えてから、かなりの年月がたち、ヨシュアも老人になりました。