歴代志下 20:18 - リビングバイブル

¹⁸ ヨシャパテは地にひれ伏しました。ユダのすべての民とエルサレムの住民も、同じように主を礼拝しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ヨシャパテは地にひれ伏した。ユダの人々およびエルサレムの民も主の前に伏して、主を拝した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ヨシャパテは地にひれ伏した。ユダの人々およびエルサレムの民も主の前に伏して、主を拝した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ヨシャファトは地にひれ伏し、すべてのユダとエルサレムの住民も主の御前に伏して、主を礼拝した。

聖書 口語訳

¹⁸ ヨシャパテは地にひれ伏した。ユダの人々およびエルサレムの民も主の前に伏して、主を拝した。

歴代志下 20:18 相互参照

創世記 24:26

老召使は立ったまま頭を垂れ、その場で主を礼拝しました。

歴代志下 20:19

それから、ケハテ氏族とコラ氏族のレビ人が立ち上がり、力強く高らかに主を賛美しました。

歴代志下 29:29

いけにえをささげ終わると、王と側近たちは主を伏し拝みました。

歴代志下 7:3

民はみな、このすばらしい光景を見て、顔を地面にすりつけるようにして主を拝み、感謝をささげました。人々は、「主はなんとすばらしい方！いつも愛と恵みにあふれておられる」と大声で賛美しました。

ネヘミヤ記 8:6

エズラが、偉大なる神である主をほめたたえると、民はみな手を上げ、「アーメン、アーメン」とこたえてひざまずき、地面にひれ伏して、主を礼拝しました。

ヨブ記 1:20

この時ヨブは立ち上がり、悲しみのあまり上着を引き裂き、地にひれ伏して、

詩篇 95:6

さあ、創造主である主の前に出て、 ひざまずきましょう。

出エジプト記 4:31

長老たちは二人の話を信じました。一同は、主が人々の苦しみをごらんになり、救い出そうとしていることを聞いて大喜びし、その場にひざまずいて主を礼拝しました。