歴代志下 2:17 - リビングバイブル

¹⁷ ソロモンは父ダビデと同じように、イスラエルにいる外国人全員の人口調査を行い、十五万三千六百人いることがわかりました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこでソロモンはその父ダビデが数えたようにイスラエルの国にいるすべての他国人を数えたが、合わせて十五万三千六百人あった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこでソロモンはその父ダビデが数えたようにイスラエルの国にいるすべての他国人を数えたが、合わせて十五万三千六百人あった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そのうち七万人を荷役の労働者、八万人を山で石を切り出す労働者、三千六百人を民を働かせるための監督とした。

聖書 口語訳

¹⁷ そこでソロモンはその父ダビデが数えたようにイスラエルの国にいるすべての他国人を数えたが、合わせて十五万三千六百人あった。

歴代志下 2:17 相互参照

歴代志上 22:2

王はイスラエル在住のすべての外国人を召集し、神殿建築用の石を切り出す仕事に当たらせました。

歴代志下 2:2

この工事には、労働者七万人、山で石を切り出す者八万人、監督三千六百人という大人数が必要でした。