歴代志下 2:12 - リビングバイブル

¹² 天と地を造り、ダビデ王に知恵と悟りに満ちた賢い子を授けて、神殿と宮殿を建てさせてくださるイスラエルの神がほめたたえられますように。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ヒラムはまた言った、「天地を造られたイスラエルの神、主はほむべきかな。彼はダビデ王に賢い子を与え、これに分別と知恵を授けて、主のために宮を建て、また自分のために、王宮を建てることをさせられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² ヒラムはまた言った、「天地を造られたイスラエルの神、主はほむべきかな。彼はダビデ王に賢い子を与え、これに分別と知恵を授けて、主のために宮を建て、また自分のために、王宮を建てることをさせられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 今わたしは、聡明で熟練した者、職人の頭フラムを送ります。

聖書 口語訳

¹² ヒラムはまた言った、「天地を造られたイスラエルの神、主はほむべきかな。彼はダビデ王に賢い子を与え、これに分別と知恵を授けて、主のために宮を建て、また自分のために、王宮を建てることをさせられた。

歴代志下 2:12 相互参照

詩篇 33:6

あの星をちりばめた天空も、 主のおことばひとつで造られました。

ヨハネの黙示録 4:11

「おお主よ。あなたは栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。すべてのものをお望みどおりに造り、存在させておられるのですから。」

ペテロの第一の手紙 1:3

主イエス・キリストの父なる神こそ、すべての賞賛を受けるにふさわしい方です。私たちは、神の測り知れないあわれみによって、新しく生まれ変わる特権を与えられ、神の家族の一員として迎えられたのです。そればかりか、キリストが死者の中から復活してくださったことにより、私たちは永遠のいのちの希望にあふれています。

ヨハネの黙示録 10:6

天とその中のすべてのもの、地とそれに満ちるすべてのもの、海とその中に住むすべてのものを造られた、永遠に生きておられる神を指して誓いました。「もうこれ以上、延期されません。

使徒行伝 14:15

「皆さん。なんということをするのです。私たちは、皆さんと同じ、ただの人間ではありませんか。こんな愚かなことはおやめなさい！　天と地と海、それにその中のすべてのものをお造りになった神を礼拝しなさい。私たちは、そのために、福音を伝えに来たのです。

使徒行伝 4:24

これを聞いた信者たちはみな、心を一つにして祈りました。「ああ、天と地と海と、その中にあるすべてのものを造られた主よ。

ルカによる福音書 1:68

「イスラエルの神、主をほめたたえよう。 主は来て、ご自分の民を解放し、

エレミヤ書 10:10

しかし、主はただ一人の生けるまことの神、 永遠の王です。 ひとたび主が怒れば、全地は震えます。 このお方の不興を買えば、 世界は御前から隠れます。

詩篇 124:8

助けの手は、 天地をお造りになった主から伸べられます。

詩篇 102:25

はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、 天をお造りになりました。

詩篇 102:5

絶望して嘆き、うめき続けたこの身は、 骨と皮だけになりました。

歴代志下 2:1

ソロモンは、今こそ神殿と王宮を建てる時だと考えました。

歴代志上 29:20

こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。

列王紀上 5:7

ヒラム王はその申し出を受けて、非常に喜びました。「あのダビデ王に、おびただしいイスラエル民族を治める、知恵に満ちた息子を授けられた主は、ほんとうにすばらしい！」

歴代志下 2:13

さて、ご要望の件ですが、この者の右に出る者はないという熟練工の長、フラム・アビを差し向けましょう。最高に頭のきれる人物で、