歴代志下 13:20 - リビングバイブル

²⁰ イスラエルの王ヤロブアムは、アビヤ王が生きている間勢力を挽回することができず、ついに主に打たれて死にました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヤロブアムはアビヤの時代に二度と勢力を回復できず、主に撃たれて死んだ。

聖書 口語訳

²⁰ ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

歴代志下 13:20 相互参照

列王紀上 14:20

ヤロブアムは二十二年の間王位にあったのち死に、その子ナダブが跡を継ぎました。

列王紀上 15:9

アサは、イスラエルのヤロブアム王の第二十年にエルサレムでユダの王となり、

歴代志下 13:21

そうする間にユダの王アビヤは力を増し、十四人の妻をめとり、二十二人の息子と十六人の娘をもうけました。

エゼキエル書 24:16

「人の子よ。わたしはあなたの愛する妻を取り去る。彼女は急死する。しかし、悲しんではならない。決して泣いてはならない。涙を流してはならない。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。

サムエル記上 26:10

主が、いつの日か必ず王をお打ちになるだろう。年老いて死ぬか、戦場で倒れるかして。