歴代志下 11:21 - リビングバイブル

²¹ 彼は他のすべての妻、そばめにまさってマアカを愛しました。彼には十八人の妻、六十人のそばめがいて、全部で息子が二十八人、娘が六十人生まれました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ レハベアムはアブサロムの娘マアカをすべての妻とそばめにまさって愛した。彼は妻十八人、そばめ六十人をめとって、男の子二十八人と女の子六十人をもうけた。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ レハベアムはアブサロムの娘マアカをすべての妻とそばめにまさって愛した。彼は妻十八人、そばめ六十人をめとって、男の子二十八人と女の子六十人をもうけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ レハブアムは十八人の妻と、六十人の側女を持っていたが、その妻と側女の中でアブサロムの娘マアカをことのほか愛した。二十八人の息子と六十人の娘をもうけたが、

聖書 口語訳

²¹ レハベアムはアブサロムの娘マアカをすべての妻とそばめにまさって愛した。彼は妻十八人、そばめ六十人をめとって、男の子二十八人と女の子六十人をもうけた。

歴代志下 11:21 相互参照

創世記 22:24

ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。

サムエル記下 5:13

ヘブロンからエルサレムに移ってからも、ダビデはさらに妻やそばめを迎え入れ、次々と息子や娘をもうけました。

列王紀上 11:3

その数、妻が七百人、そばめが三百人で、はたして、彼女たちは王の心を主から離れさせました。

歴代志下 11:23

そこでレハブアムは、慎重に、しかも賢く、ほかの息子たちをユダとベニヤミンにある要塞の町々に分散させたうえ、十分な手当を支給し、それぞれに数人の妻をあてがいました。

申命記 17:17

大ぜいの妻をもってはいけません。主よりも妻のほうに心を奪われる危険があるからです。莫大な財産を蓄えるのもよくありません。

申命記 21:16

次男の母親である妻のほうを愛しているからといって、次男に長男としての財産を与えることはできません。

士師記 8:30

彼には息子が七十人もいました。大ぜいの妻がいたからです。